Le “langage SMS” de vient de plus en plus courant, l'utilisant d'anglicismes extrêmement fréquent malgré l'existence de termes français adéquats…
Est-ce une raison suffisante pour remplacer un français correcte par ce type de langage?
(sortez vos stylo, vous avec 45 minutes…)
Les mots ont des origines, des histoires… L'étymologie est là pour nous le rappeler.
Il existes des règles dans la grammaire française, il existe des dictionnaires auxquels s'ajoutent chaque année de nouveaux mots et où d'autres, plus vraiment utilisés disparaissent…
C'est ce qui fait la richesse d'une langue!
Le langage parlé n'a pas raison d'être guindé dans des préceptes trop restrictifs rendant son emploi fastidieux, néanmoins, lorsque l'on écrit, on ne parle pas… ce sont 2 processus bien distinct!
Alors, que l'on écrive de façon “parlée” certaine chose pour leur donné un aspect de discussion (surtout dans un forum) c'est un procédé sain et normal selon moi… Mais cela reste un dialogue écrit!
Si l'on considère que le français comme on l'écrit doit suivre son parallèle parlé, le langage dit SMS devrait être toléré et, dans un futur proche, une écriture purement phonétique soumise aux variation d'accent d'une personne à une autre prévaudra sur toute forme de règle…
On aura ainsi fait le chemin inverse de ceux qui ont “formatés” les langue afin d'en unifier l'écriture permettant ainsi l'évolution de l'humanité…
_______________________
Tog'
Veteran PolyLAN
Joueur PolyLAN II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX SoG XX XXI XXII XXIII